(Zarb-e-Kaleem-036) Aqal-o-Dil

Aqal-o-Dil
Heart And Intellect

Har Khaki-o-Noori Pe Hukoomat Hai Khird Ki
Bahir Nahin Kuch Aqal-e-Khudadad Ki Zad Se

Clay‐made man and angelic hosts all are swayed by wit and mind:
Naught lies beyond the reach of wit, bestowed by God benign and kind.

Alam Hai Ghulam Iss Ke Jalal-e-Azali Ka
Ek Dil Hai Ke Har Lehza Ulajhta Hai Khirad Se

Its lasting grandeur holds the world in perpetual chains that do not break:
The heart alone some courage shows and full of rage at wit can shake.