(Zarb-e-Kaleem-113) Adabiat

Adabiat
Literature

Ishq Ab Pairwi-e-Aqal-e-Khudadad Kare
Aabru Koocha-e-Janana Mein Na Barbad Kare

Now Love from mind must take the lead, By God bestowed on human race:
To dear oneʹs lane it must not go and bring with haste on head disgrace.

Kuhna Paikar Mein Nayi Rooh Ko Abad Kare
Ya Kuhan Rooh Ko Taqleed Se Azad Kare

Love must infuse new soul in old poetic moulds and change their course,
Or break the chains of antique soul, Set it free from mimetic force.