Pages

▼

(Bang-e-Dra-105) Explanation of Shikwa (شکوہ) The Complaint

Book: Sharah Kuliyat-e-Iqbal
Explanation / Interpretation (Tashreeh): Janab Israr Zaidi
Meanings of Difficult Words: Janab Nisar Akbar Abad

Shikwa


Explanation of Stanza (1) - ١ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (2) - ٢ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (3) - ٣ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (4) - ٤ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (5) - ٥ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (6) - ٦ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (7) - ٧ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (8) - ٨ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (9) - ٩ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (10) - ١٠ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (11) - ١١ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (12) - ١٢ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (13) - ١٣ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (14) - ١٤ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (15) - ١٥ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (16) - ١٦ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (17) - ١٧ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (18) - ١٨ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (19) - ١٩ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (20) - ٢٠ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (21) - ٢١ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (22) - ٢٢ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (23) - ٢٣ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (24) - ٢٤ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (25) - ٢٥ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (26) - ٢٦ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (27) - ٢٧ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (28) - ٢٨ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (29) - ٢٩ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (30) - ٣٠ بند کی تشریح


Explanation of Stanza (31) - ٣١ بند کی تشریح
Read Complete Poem Shikwa 

26 comments:

  1. Anonymous18 July 2013 at 16:08

    I love this poem very much, but theres no explanation in english,... Cant read urdu,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous12 May 2015 at 11:22

      You can translate it into english by Google Translator

      Delete
    2. Umair Khalid19 October 2015 at 23:49

      http://iqbalurdu.blogspot.com/2011/04/bang-e-dra-105-shikwa.html

      Delete
  2. Anonymous24 August 2013 at 15:12

    You can translate it in English on Google translator

    ReplyDelete
  3. Unknown25 September 2013 at 23:39

    GREAT POET..

    ReplyDelete
  4. Anonymous9 November 2013 at 21:41

    Awesome POetry by IQBAL ............. Awesome Complaint and The answer to the complaint................

    ReplyDelete
  5. Anonymous7 March 2014 at 21:50

    please complete shikwa khulasa send on google

    ReplyDelete
  6. Usman27 April 2014 at 03:48

    Allama Sab ki kya bat hai g....

    ReplyDelete
  7. Anonymous10 July 2014 at 03:39

    this is very amazing and goose bump giving poetry ,i would say that Iqbal is out of beloved people of the ALLHA rather its totally impossible to render in this fashion about almighty ALLHA blessing ,no one could not .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous17 October 2014 at 09:56

      You are not the first one to complain, without having looked at all of the works by Iqbal. Please read Jawab-e-Shikwa. Thanks.

      Delete
  8. Anonymous8 February 2015 at 19:26

    allaha pak aasa darwas aj phir haman atta karan amin

    ReplyDelete
  9. Anonymous26 August 2015 at 11:39

    Really 😢😢😢

    ReplyDelete
  10. ZeeshXn MehXr19 March 2016 at 08:14

    Allah paak aap ko is ka behtreen Ajar de ga . Aameen . . . Summa Aameen . . .
    In Sha ALLAH
    JazzakALLAH

    ReplyDelete
  11. JUJ17 November 2016 at 22:56

    This is stupid translation. What is the education of the translator. He needs to delete this translation.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous3 September 2017 at 18:52

      Criticise is easy. I recommend plz make amendments or do new explanation. I can bet you can't write even a single word

      Delete
    2. Unknown8 November 2018 at 03:27

      Inshainsha'

      Delete
  12. Shakeel Ahmed12 March 2017 at 04:19

    Jazakallah Khair...
    I like this very much and thanks to upload urdu poetry.
    Please make PDF of Shikwa and Jawab e Shikwa in Urdu Tashreeh (Explaination).

    ReplyDelete
  13. Anonymous2 April 2017 at 07:52

    How can I buy this in book format with complete explaination, please help me

    ReplyDelete
  14. Unknown20 June 2017 at 17:50

    https://archive.org/stream/BangEDaraTashreeh/Bang%20e%20Dara%20%28Tashreeh%29#page/n29/mode/1up

    ReplyDelete
  15. Unknown20 June 2017 at 17:50

    Is link par hai PDF

    ReplyDelete
  16. Abdullah24 September 2017 at 21:45

    GOOD

    ReplyDelete
  17. Unknown6 November 2017 at 12:11

    Awesome poem

    ReplyDelete
  18. Unknown6 July 2018 at 12:08

    Nice translation

    ReplyDelete
  19. Cyber-Pulse12 October 2018 at 14:33

    ﷲ آپ کو مزید کامیابیاں عطا فرمائے
    آمین

    ReplyDelete
  20. Muhammad Raqeeb13 December 2018 at 00:26

    PDF file hai tou plz bhai wo send kar dain

    ReplyDelete
  21. Unknown1 February 2019 at 20:07

    How I can download the poetry of Allama Iqbal with explaination . Send me please @+919906705385 or ibnihassan99@gmail.com thanks

    ReplyDelete