Pages

▼

(Bal-e-Jibril-151) Javed Ke Naam

Javed Ke Naam
To Javid

(London Mein Uss Ke Hath Ka Likha Huwa Pehla Khat Ane Par)
(On receiving his first letter in London)

Diyar-e-Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar
Naya Zamana, Naye Subah-o-Sham Paida Kar

Build in love’s empire your hearth and your home;
Build Time anew, a new dawn, a new eve!

Khuda Agar Dil-e-Fitrat Shanas De Tujh Ko
Sakoot-e-Lala-o-Gul Se Kalaam Paida Kar

Your speech, if God give you the friendship of Nature,
From the rose and tulip’s long silence weave.

Utha Na Sheesha Garan-e-Farang Ke Ehsan
Sifal-e-Hind Se Meena-o-Jaam Paida Kar

No gifts of the Franks’ clever glass‐bowers ask!
From India’s own clay mould your cup and your flask.

Main Shakh-e-Taak Hun, Meri Ghazal Hai Mera Samar
Mere  Samar Se Mai-e-Lala Faam Paida Kar

My songs are the grapes on the spray of my vine;
Distil from their clusters the poppy‐red wine!

Mera Tareeq Ameeri Nahin, Faqeeri Hai
Khudi Na Baich, Ghareebi Mein Naam Paida Kar!

The way of the hermit, not fortune, is mine;
Sell not your soul! In a beggar’s rags shine.

41 comments:

  1. Rehmat Ullah Marwat25 October 2011 at 11:33

    great sayings by great poet........

    ReplyDelete
  2. Anonymous13 January 2012 at 01:03

    real impressive

    ReplyDelete
  3. Anonymous18 February 2012 at 10:40

    our youth need to understand this as this is something forever

    ReplyDelete
  4. Muhammad Hassnain Siddiqui6 May 2012 at 00:03

    A worthwhile dedication of IQBAL not only to Javed Iqbal, but towards the whole young generation of Muslims :)
    mhs

    ReplyDelete
  5. Muhammad Suleman1 July 2012 at 04:49

    SubhanAllah...ya Allah Ilama Iqbal ki akhrat itni roshan or asan kerna k jitni teri rehmat wasee hai.Amin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous26 March 2015 at 11:36

      INSHALLAH

      Delete
    2. Anonymous18 April 2015 at 22:16

      ameen sub ameen from my point of view he is the best

      Delete
    3. Unknown11 November 2015 at 11:36

      Great Leader....

      Delete
  6. Anonymous13 September 2012 at 21:32

    samj jao is ko

    ReplyDelete
  7. Anonymous26 November 2012 at 22:36

    Ya Allah Allama Iqbal ko Akhirat main Skoon Ata Farmay. Amin!

    ReplyDelete
  8. Anonymous16 March 2013 at 00:16

    really great

    ReplyDelete
  9. Anonymous22 May 2013 at 12:12

    I don't think Mr Jaweed Iqbal have ever read this poem.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ae0050524 June 2013 at 23:58

      Why do you think like that? It is better if you read it and try to realise it rather than passing comment on others..

      Delete
    2. Unknown21 March 2017 at 03:41

      I think you are a troll who needs to get a life

      Delete
  10. ae0050524 June 2013 at 21:39

    Yaa Allah SWT, Iqbaal ke khwaab ko zinda kar de. Islam ka ghar roshan kar de. Ya Allah SWT hamari khilafat wapas de de....

    Pakistanion Yaad Rakho:
    Iqbaal ke fiqh ki bunyad pe tumnein mulk banaya hai, agar is ko maghrabi tahzeeb par zinda karne ki koshish ki to kaheen bhi sukoon na hoga. Islam zinda karo take yeh ummah zinda ho sake. Allah ke ahkam ko pahchano aur nawaz, zardari jaise bhade ke tattuon se bachaao is Allah ke karishme ko. Bina Allah SWT ke karishme ke Pakistan ka banana na mumqin tha. Allah se wafadari par aao.

    ReplyDelete
  11. Success quotes1 September 2013 at 04:15

    Can you tell me about a site where I can understand the poetry of Iqbal?Please reply.

    ReplyDelete
  12. Anonymous23 October 2013 at 08:11

    IQBAL AJ BHI ZINDA HAI AUR ISS MEIN KOI SHUKK NAHIN HAI

    ReplyDelete
  13. Tahir Azam15 January 2014 at 20:48

    Sir you point out the mistakes and gave the solution...Thats real beuty but know every person is going to be pointed none of thhese here to give the solution of that.. (Y
    )

    ReplyDelete
  14. Anonymous11 February 2014 at 20:11

    Greatest of great poem

    ReplyDelete
  15. Unknown3 September 2014 at 09:45

    Salaam: Akheel Sahab, Iqbal was great but please don't compare incomparable with anyone
    peace upon the greatest man, Mohammad

    ReplyDelete
  16. Anonymous18 April 2015 at 22:19

    from my point of view he is the best poet in the world his poems are superb no one can write poems like him

    ReplyDelete
  17. Unknown24 July 2015 at 06:43

    Bohouht aallaa

    ReplyDelete
  18. Unknown16 October 2015 at 03:11

    this peice was written by allama iqbal(RA) .when his son javed iqbal asked him to by him a gramaphone from thare

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rina11 May 2016 at 08:24

      AOA can any one please explain the last lines
      Mara tareeq ameeri nahi ,faqeeri ha.......

      Delete
    2. Unknown28 July 2018 at 12:25

      what ever you are first know your self ( as a muslim) and then make a defferenciation point so that it make you special in what you are
      .

      Delete
  19. Unknown11 November 2015 at 01:18

    inspirational

    ReplyDelete
  20. Unknown24 January 2016 at 12:33

    His companions(r) were much purer, intelligent, great, of high thinking than Allama Iqbal...

    ReplyDelete
  21. Unknown18 February 2016 at 06:29

    GREAT.................
    ALLAH ALLAMA IQBAL KO APNE HABEEB KE SADQE MEIN JANNTUL FIRDOUS MEIN AALA MAKAAM ATAA FARMAAYE.
    AMEEN..........

    ReplyDelete
  22. Unknown18 February 2016 at 06:29

    GREAT.................
    ALLAH ALLAMA IQBAL KO APNE HABEEB KE SADQE MEIN JANNTUL FIRDOUS MEIN AALA MAKAAM ATAA FARMAAYE.
    AMEEN..........

    ReplyDelete
  23. 400-351 Exam Questions1 August 2016 at 22:47

    Great Poetry by iqbal

    ReplyDelete
  24. Anonymous27 November 2016 at 09:19

    Perfect

    ReplyDelete
  25. Anonymous16 February 2017 at 10:05

    My favourite poet,leader,and personality.i like poetry because he write poetry,I like philosophy because he done philosophy PhD I like sialkot .i like him very much.may Allah increase his status in Jannat.Amin

    ReplyDelete
  26. Anonymous27 May 2017 at 14:25

    Rather than commenting on Iqbal's Greatness We all should concentrate on his message.

    ReplyDelete
  27. Jai Gopal Dhiman15 June 2017 at 01:06

    Allama Iqbal ws he poet of the poor,unprivigeds.What he said is pure sprituality

    ReplyDelete
  28. v27 September 2017 at 05:19

    Great Poet of the World.. Iqbal is best inspiration for young and old.. his poetry gives a heat to heart and blood for doing some thing..

    ReplyDelete
  29. Unknown8 November 2017 at 04:23

    Amazing awesome

    ReplyDelete
  30. Unknown8 March 2018 at 07:16

    bhoot khoob

    ReplyDelete
  31. Kashif Usman24 June 2018 at 19:50

    Ye last waly sher ki koi tasreeh kar dy

    ReplyDelete
  32. Unknown13 October 2018 at 08:32

    Amazing wow you really deserves to be a national poet

    ReplyDelete
  33. Unknown15 November 2018 at 08:07

    skoot e laala o gul se kalaam paidaa kar....

    ReplyDelete