Pages

(Bang-e-Dra-120) Explanation of Jawab-e-Shikwa (جواب شکوہ) The Answer To The Complaint

Book: Sharah Kuliyat-e-Iqbal
Explanation / Interpretation (Tashreeh): Janab Israr Zaidi
Meaning of Difficult Words: Janab Nisar Akbar Abad


Explanation of Stanza (1) - ١ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (2) -٢ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (3) -٣ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (4) -٤ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (5) -٥ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (6) -٦ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (7) -٧ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (8) -٨ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (9) -٩ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (10) -١٠ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (11) -١١ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (12) -١٢ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (13) -١٣ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (14) -١٤ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (15) -١٥ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (16) -١٦ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (17) -١٧ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (18) -١٨ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (19) -١٩ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (20) -٢٠ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (21) -٢١ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (22) -٢٢ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (23) -٢٣ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (24) -٢٤ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (25) -٢٥ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (26) -٢٦ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (27) -٢٧ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (28) -٢٨  بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (29) -٢٩ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (30) -٣٠ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (31) -٣١ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (32) -٣٢ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (33) -٣٣ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (34) -٣٤ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (35) -٣٥ بند کی تشریح 


Explanation of Stanza (36) -٣٦ بند کی تشریح 

26 comments:

  1. Is there in English?

    ReplyDelete
  2. JazakAllah khudi maen doob kar paja surag e zindagi

    ReplyDelete
  3. کمال ہی کردیا برادر جزاک اللہ

    ReplyDelete
  4. really great effort brother!!!

    ReplyDelete
  5. ALLAH TA'ALA AAP KO JAZA'E KHAIR ATA FERMA'EIN....AMEEN!!!

    ReplyDelete
  6. great jod ALLAH bless u (Y)

    ReplyDelete
  7. very good poetry

    ReplyDelete
  8. Can any one explain Loh or qalam to sirf Allah subhanahu taala ki malkiat hai how come it's mentioned it will be yours?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Same as Allah made man His khalifa and given man rule over His whole world, if we follow Allah and love His Messenger, Allah will gift us loh n qalam and we can write what we wish , using it. Hope I answered it . Thank you bro

      Delete
  9. NICE GREAT JOB

    ReplyDelete
  10. Thankyou so much ALLAH tm ko eska ajr es dunia main be or os duniya m be day kamiab raho.... I proud of u

    ReplyDelete
  11. Indeed poetry and its translation is owesome!!!!

    ReplyDelete
  12. ALLAH TA'ALA AAP KO JAZA'E KHAIR ATA FERMA'EIN....AMEEN!!!

    ReplyDelete
  13. Salute to the great king of poetry....
    SIR ALLAMA IQBAL!!!

    ReplyDelete
  14. Bhaijaan baht bhat Shukriya

    ReplyDelete
  15. Bhaijaan baht bhat Shukriya

    ReplyDelete
  16. SubhanAllah ..
    JazakAllah Khair for sharing and explaining it us.
    It would be wonderful if you can also translate the ''Tashree/exaplanation' in English as well , for others.

    ReplyDelete
  17. Subhan Allah, very effective and powerful poem. Heart touching!
    Nice effort for explanation.

    ReplyDelete
  18. Muhammad ramiz8 May 2017 at 05:47

    Very very helpful and very terrific effort

    ReplyDelete
  19. there is one shair missing :( I have exam tommorow and need to prepare it :( "har koi mast zoq tan asani hai tm musalman ho? ye andaz e musalman hai? and so on " this one :(

    ReplyDelete