Pages

▼

(Bal-e-Jibril-185-Book Complete) Qataa - Kal Apne Mureedon Se Kaha Peer-e-Mughan Ne

Qataa
Stanza

Kal Apne Mureedon Se Kaha Peer-e-Maghan Ne
Qeemat Mein Ye Maani Hai Dar-e-Naab Se Deh-Chand

The mentor exhorted his. disciples once:
Listen to my words, in value greater than gold:

Zehr Ab Hai Uss Qoum Ke Haq Mein Mei-e-Afrang
Jis Qoum Ke Bache Nahin Khuddar-o-Hunar Mand

The Western wine is poison for the people,
When the offspring knows neither pride nor skill.

8 comments:

  1. Anonymous30 April 2012 at 13:05

    Dr. Allama Iqbal was a great person and his poetry spells new spirit in muslims.

    ReplyDelete
  2. Anonymous22 May 2012 at 11:02

    Completely agree. This wAs said long time ago, but to understAnd the true depth and meaning we just need to look around us.

    ReplyDelete
  3. Abdullah24 May 2012 at 03:05

    In first couplet, the last words of second line are missing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Abdullah24 May 2012 at 03:06

      In the transliteration I mean.

      Delete
    2. Iqbal Urdu Blog24 May 2012 at 08:45

      Added

      Deh Chand means 10 times. thanks

      Delete
  4. Anonymous7 December 2012 at 14:07

    The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to
    see if it can survive a thirty foot drop, just so she
    can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
    My web page ; amber leaf

    ReplyDelete
  5. Anonymous8 December 2012 at 05:53

    Everything is very open with a precise explanation of the challenges.
    It was truly informative. Your site is useful. Thank
    you for sharing!
    Also visit my web site amphora pipe tobacco

    ReplyDelete
  6. Unknown8 July 2013 at 01:35

    I love poetry and these words are really heart touching.
    khwab nama

    ReplyDelete