Shatir Ki Anayat Se Tu Farzeen, Mein Piyada
Ranks must be determined for this game;
Let you be the firzine and I the pawn by the grace of the chess‐player.
Farzeen Se Bhi Poshida Hai Shatir Ka Irada!
The pawn, indeed, is an insignificant token,
Even the farzine is not privy to the chess-player’s strategy.