Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Zarb-e-Kaleem-094) Hakeem Natsha

Hakeem Natsha

Hareef-e-Nukta-e-Touheed Ho Saka Na Hakeem
Nigah Chahiye Asrar-e-‘LA ILAHA’ Ke Liye

The subtle point that God is one, The German sage could not perceive:
Clear sight and mind are both a must,  So that this point one may conceive.

Khadang-e-Seena-e-Gardoon Hai Uss Ka Fikr-e-Buland
Kumand Uss Ka Takhiyul Hai Mehr-o-Mah Ke Liye

The flights of fancy, like a dart, Can hit the dome of azure sky:
He casts his noose on moon and sun that seem so far above and high.

Agarcha Pak Hai Tiniat Mein Rahbi Uss Ki
Taras Rahi Hai Magar Lazzat-e-Gunah Ke Liye

Although his natural bent of mind from stains and blemish is quite free;
His soul this dormant fact betrays, He yearns for life replete with spree.

No comments:

Post a Comment