Tu Sahib-E-Manzil Hai K Bahtka Huwa Raahi
Rely on the witness of the phenomenal world
To know whether you are on the mark or have gone astray:
Momin Hai To Karta Hai Faqeeri Mein Bhi Shahi
Neither kingship nor poverty for a Muslim who lacks in faith,
The one who has it is a king even if he be poor.
Momin Hai To Be-Taeg Bhi Larta Hai Sipahi
He depends on the sword if he lacks in faith:
If he has faith he may need no weapons in the fight.
Momin Hai, To Who Aap Hai Taqdeer-E-ILAHI
A Muslim without faith yields to what his fate ordains;
With faith, he is destiny incarnate.
Daireena Hai Tera Marz-E-Kaur Nigahi
I revealed the secrets and rent the veil,
But your blindness has no cure