Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Bal-e-Jibril-118) Khule Jate Hain Asrar-e-Nihani

Khule Jate Hain Asrar-e-Nihani
Gya Dour-e-Hadees-e-‘Lan Tarani’

The veiled secrets are becoming manifest—
Bygone the days of you cannot see Me;

Huwi Jis Ki Khudi Pehle Namoodar
Wohi Mehdi, Wohi Akhir Zamani!

Whosoever finds his self first,
Is Mahdi himself, the Guide of the Last Age.

3 comments:

  1. It would be better and more helpful to understand if you add commentary of there quatrains as well. :)

    ReplyDelete
  2. Sorry, please 'these' instead 'there'. Thakns

    ReplyDelete
  3. Khule Jate Hain Asrar-e-Nihani
    Gya Dour-e-Hadees-e-‘Lan Tarani’

    chupay raaz zahir huay jatay hain. jo apni ana ko mar kr apnay andar se rabb ko dhond lay. wo nafas ki ankh se hargiz nahi dekh skta k usko dekhnay k liyay wohi banna parta hai ya phir jo usko dekh lay wo khud wohi ban jata hai.. k usko dekhna bashar ki ponch hi nahi.

    ReplyDelete