Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Zarb-e-Kaleem-035) Shikast


Mujahidana Hararat Rahi Na Sufi Mein
Bahana Be-Amali Ka Bani Sharab-e-Alasst

The mystics of the present age are devoid of warriorʹs rage:
The claim that they are rapt with wine of ’Last and turn from Code Divine!

Faqeeh-e-Sheher Bhi Ruhbaniat Pe Hai Majboor
Ke Maarke Hain Shariat Ke Jang-e-Dast-Badast

The jurist has such bent of mind that makes to monkish mode inclined,
In Holy Wars take rock‐like stand, They are just combats hand to hand.

Garaiz Kashmakash-e-Zindagi Se, Mardon Ki
Agar Shikast Nahin Hai To Aur Kya Hai Shikast!

Manʹs flight from conflicts of life, or escape from its heat and strife:
If these not be abject defeat, What else is then a mean retreat?

No comments:

Post a Comment