Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Zarb-e-Kaleem-103) Aurat

Aurat
Woman

Wujood-e-Zan Se Hai Tasveer-e-Kainat Mein Rang
Issi Ke Saaz Se Hai Zindagi Ka Souz-e-Darun

The picture that this world presents from woman gets its tints and scents:
She is the lyre that can impart pathos and warmth to human heart.

Sharaf Mein Barh Ke Sureya Se Musht-e-Khak Iss Ki
Ke Har Sharaf Hai Issi Durj Ka Dur-e-Makoon

Her handful clay is superior far to Pleiades that so higher are
For every man with knowledge vast, Like gem out of her cask is cast.

Makalat-e-Falatoon Na Likh Saki, Lekin
Issi Ke Shole Se Toota Sharaar-e-Aflatoon

Like Plato can not hold discourse, Nor can with thunderous voice declaim:
But Plato was a spark that broke from her fire that blazed like flame.

Print Friendly and PDF
Labels:

25 comments:

  1. Anonymous3 October 2012 at 21:51

    could not understanddddddddddd

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rahmad Muhammad4 July 2017 at 06:40

      Sorry to say my friend, but this is poetry of Hazrat Allama Mohd. Iqbal, and an ordinary mind cannot understand it.

      Delete
  2. GULJABEEN8 October 2012 at 07:00

    Wujood-e-Zan Se Hai Tasveer-e-Kainat Mein Rang...
    beautiful lines....

    ReplyDelete
  3. Absar Ahmed9 October 2012 at 09:38

    It is reality and Hazratb Allama MUHAMMAD Iqbal(Ra) Mentioned Beautifully .

    ReplyDelete
  4. Anonymous8 March 2013 at 12:50

    wow!

    ReplyDelete
  5. Anonymous13 November 2013 at 22:15

    IqbaL is the Most Intellegent poet

    ReplyDelete
  6. Anonymous9 May 2014 at 07:15

    Samhaj hi nhi aaya :p koi meaning samjahe ga :v

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous8 March 2015 at 04:54

      It is the existence of the woman that gives the universe its colors
      She is the leading instrument in the grand orchestra of life itself)

      https://www.facebook.com/Awais.Baig.Mirza.Official

      Delete
  7. Anonymous16 July 2014 at 21:17

    Pls explain last verse.

    ReplyDelete
  8. Unknown17 April 2016 at 19:21

    Iska mtlb ye ha k" sari behn yakkiyan orat ke wja se hn "

    ReplyDelete
    Replies
    1. Waqas17 April 2018 at 14:32

      Ap ki paidaish bhi aik aurat ka wajood se hui hai..uss aurat pe nazar dal ker ye jumla dohrana to apko apka jawab mil jaiy ga

      Delete
    2. Waqas17 April 2018 at 14:33

      Ap ki paidaish bhi aik aurat k wajood se hui hai..uss aurat pe nazar dal ker iss jumlay ko dohrana..aap ko apka jawab mil jaiy ga

      Delete
  9. Anonymous29 May 2016 at 05:45

    where i can find the tashreeh?? plzz help

    ReplyDelete
  10. Anonymous4 March 2017 at 02:58

    Plz... mazloom Aurat se related kuch Ashaar (poetry ) btaye????

    ReplyDelete
  11. Admin18 March 2017 at 02:36

    Iqbal says That women is the mother of great men....
    In other words , A women is always behind the success of a person let it be be mother , sister , wife or daughter !

    ReplyDelete
  12. Anonymous30 July 2018 at 07:09

    زبردست

    ReplyDelete
  13. Muhammad Iqbal23 August 2018 at 08:16

    The universal Iqbal!

    ReplyDelete
  14. Muhammad Iqbal23 August 2018 at 08:20

    Iqbal is a true mystic who never fails to strike my soul every time I read him. God bless his soul evermore!

    ReplyDelete
  15. Unknown5 November 2018 at 21:09

    more poetry of allama iqbal about women..

    ReplyDelete
  16. Anonymous8 November 2018 at 23:44

    Its like you read my mind! You appear to know so much about this,
    like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that,
    this is great blog. An excellent read. I'll certainly be back.

    ReplyDelete
  17. Anonymous11 February 2019 at 22:35

    When someone writes an article he/she retains the thought of a user in his/her mind that how a user can understand it.

    So that's why this post is perfect. Thanks!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)