Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Zarb-e-Kaleem-103) Aurat

Aurat
Woman

Wujood-e-Zan Se Hai Tasveer-e-Kainat Mein Rang
Issi Ke Saaz Se Hai Zindagi Ka Souz-e-Darun

The picture that this world presents from woman gets its tints and scents:
She is the lyre that can impart pathos and warmth to human heart.

Sharaf Mein Barh Ke Sureya Se Musht-e-Khak Iss Ki
Ke Har Sharaf Hai Issi Durj Ka Dur-e-Makoon

Her handful clay is superior far to Pleiades that so higher are
For every man with knowledge vast, Like gem out of her cask is cast.

Makalat-e-Falatoon Na Likh Saki, Lekin
Issi Ke Shole Se Toota Sharaar-e-Aflatoon

Like Plato can not hold discourse, Nor can with thunderous voice declaim:
But Plato was a spark that broke from her fire that blazed like flame.

13 comments:

  1. could not understanddddddddddd

    ReplyDelete
  2. Wujood-e-Zan Se Hai Tasveer-e-Kainat Mein Rang...
    beautiful lines....

    ReplyDelete
  3. It is reality and Hazratb Allama MUHAMMAD Iqbal(Ra) Mentioned Beautifully .

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. ISKA MATLAB TO BATAO

      Delete
    2. Exactly :p

      Delete
    3. kis ka matlab

      Delete
  5. IqbaL is the Most Intellegent poet

    ReplyDelete
  6. Samhaj hi nhi aaya :p koi meaning samjahe ga :v

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is the existence of the woman that gives the universe its colors
      She is the leading instrument in the grand orchestra of life itself)

      https://www.facebook.com/Awais.Baig.Mirza.Official

      Delete
  7. Pls explain last verse.

    ReplyDelete
  8. Iska mtlb ye ha k" sari behn yakkiyan orat ke wja se hn "

    ReplyDelete
  9. where i can find the tashreeh?? plzz help

    ReplyDelete