(Zarb-e-Kaleem-152) Karl Marx Ki Awaz

Karl Marx Ki Awaz
The Voice Of Karl Marx

Ye Ilm-o-Hikmat Ki Muhra-Bazi, Ye Behas-o-Takrar Ki Namaesh
Nahin Hai Dunya Ko Ab Gawara Purane Afkaar Ki Namaesh

Your chess-match of research and erudition—Your comedy of debate and disputation!—
The world has no more patience left to watch this comedy of threadbare speculation.

Teri Kitabon Mein Ae Hakeem-e-Maash Rakha Hi Kya Hai Akhir
Khatoot-e-Khamdar Ki Namaesh, Maraiz-o-Kajdar Ki Namaesh

What after all, sapient economists, Is to be found in your biblification?
A comedy of your nicely‐flowing curves, A sort of Barmecidal invitation.

Jahan-e-Maghrib Ke Butkudon Mein Kaleesaon Mein, Madrason Mein
Hawas Ki Khoon Raiziyan Chupati Hai Aqal-e-Ayyar Ki Namaesh

In the idolatrous shrines of the Occident, Its pulpits and its seats of education,
Greed and its murderous crimes are masked under your knavish comedy of cerebration.