Ho Sahib-e-Markaz To Khudi Kya Hai, Khudai!
It is death for the nations to be cut off from the Centre;
When khudi maintains this connection, becomes powerful as God.
Uss Faqr Mein Baqi Hai Abhi Bu-e-Gadai
Faqr that complains of straitended circumstances,
Savors of begging‐profession.
Jo Maujaza Parbat Ko Bana Sakta Hai Rai
Even today the man of God can show the miracle
That can change a mountain into a mote!
Ae Banda-e-Momin Tu Kujai, Tu Kujai
O true believer! Where art thou?
Without your ecstasy, there is no joy in the struggle.
Pehna Mere Kuhsar Ko Malboos-e-Hinai
O Sun! Come out from behind the curtain of the East,
Adorn my hills with your purple‐colored rays.