Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Armaghan-e-Hijaz-20) Khirad Dekhe Agar Dil Ki Nigah Se (خرد دیکھے اگر دل کی نگاہ سے) If with the heart’s eye the intellect would see aright 

Khird Dekhe Agar Dil Ki Nigah Se
Jahan Roshan Hai Noor-E-’LA ILLAH’ Se

If with the heart’s eye the intellect would see aright
This universe is illuminated with Allah’s light.

Faqat Ek Gardish-E-Sham-O-Sahar Hai
Agar Dekhain Farogh-E-Mehar-O-Mah Se

But if you see through the waxing sun and moon,
It is just the revolution of morn and night.

2 comments:

  1. Khird Dekhe Agar Dil Ki Nigah Se
    Jahan Roshan Hai Noor-E-’LA ILLAH’ Se

    apni pehchan ho to dil ki nigah roshan ho jati hai.
    or phir har jaga wohi nazar ata hai..... jisko dekho us jaisay hi ban jatay ho.

    tajalla teri zaat ka subasu hai.
    jidhr dekhta hon udhr tu hi tu hai.

    ReplyDelete