Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Bal-e-Jibril-094) Khudi Ki Jalwaton Mein Mustafai

Khudi Ki Jalwaton Mein Mustafai
Khudi Ki Khalwaton Mein Kibriyai

Selfhood in the world of men is prophethood;
Selfhood in solitude is godliness;

Zameen-o-Asman-o-Kursi-o-Arsh
Khudi Ki Zad Mein Hai Sari Khudai!

The earth, the heavens, the great empyrean,
Are all within the range of selfhoodʹs power.

6 comments:

  1. No comments, for such greatness?

    But I am not sad. I am studying the path Iqbal is talking about. Even if I am the only follower of the Quran in this manner, I will never be discouraged, only encouraged.

    ReplyDelete
  2. MASHALLAH One of the most powerful words he ever wrote!

    ReplyDelete
  3. Oustanding. Most spiritual poet.

    ReplyDelete
  4. Can elaborate "khudi's" contextual meaning ?

    ReplyDelete