Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Zarb-e-Kaleem-038) Qabar

                                                                   Qabar (The Grave)

Marqad Ka Shabistan Bhi Usse Raas Na Aya
Aram Qalandar Ko Teh-e-Khak Nahin Hai

A dervish feels no rest at all beneath the mound of clods and dust:
Though abysmal dark the grave, Its rigours yet bear he must.

Khamoshi-e-Aflak To Hai Qabar Mein Lekin
Be-Qaidi-o-Pehnai-e-Aflak Nahin Hai

In dark and dismal depths of grave silence of skies a man can sense,
But there he can never find environs free and space immense.

No comments:

Post a comment