Search Words, Couplet, Verse, Shair In Iqbal Poetry

(Zarb-e-Kaleem-174) La Deen Siasat

La-Deen Siasat
Secular Politics

Jo Baat Haq Ho, Woh Mujh Se Chupi Nahin Rehti
Khuda Ne Mujh Ko Diya Hai Dil-e-Khabeer-o-Baseer

No truth from me can hide at all its face,
God gave me heart awake and wise, through grace.

Meri Nigah Mein Hai Ye Siasat-e-La-Deen
Kaneez-e-Ahrman-o-Doon Nihad-o-Murda Zameer

In my view statesmanship cut off from creed,
Is Satanʹs slave, has no qualms, but low breed.

Huwi Hai Tark-e-Kaleesa Se Hakami Azad
Farangiyon Ki Siasat Se Hai Diyo-e-Bezanjeer

By quitting Church, Europe has freedom gained:
This statesmanship is like a giant unchained.

Mataa-e-Ghair Pe Hoti Hai Jab Nazar Iss Ki
To Hain Harawal-e-Lashkar Kaleesa Ke Safeer!

When their eyes on some weak domain alight,
Their Priests as vanguard act to wage the fight.

No comments:

Post a comment